Кахо Сибуя и Нодзоми Танихара дважды запрещают лесбиянкам! !Нозоми живет одна со своей дочерью Мику, потому что ее мужа выслали из дома.Нозоми решила попросить репетитора для Мику, чьи оценки по английскому языку были вялыми перед вступительным экзаменом следующей весной.А наставник Кахо посещает дом Нозоми.Нозоми не может скрыть своего замешательства из-за дикого поведения Кахо, которая говорит, что долгое время жила в Нью-Йорке.